Allah and Kamisama (Indonesian)
Allah dalam bahasa Arab atau God dalam bahasa Inggris adalah dalam bahasa Jepang disebut "Kami" atau "Kamisama". tetapi Saya pikir penerjemahan ini tidak begitu bagus.
Saya membaca banyak buku bahasa Jepang, serta belajar agama Kristen dan agama Islam. lalu membandingkan antara politeisme di Jepang dan monoteisme di Dunia.
Saya pikir, kata "kamisama" dalam bahasa Jepang, adalah bukan "Allah" bukan "God", tetapi lebih berarti "Jinn" atau "Wali" dalam bahasa Arab, serta "Spirits" atau "saints" dalam bahasa Inggris.